<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>eduardo lacorte &#187; Dicas</title>
	<atom:link href="http://www.eduardolacorte.com.br/tag/dicas/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.eduardolacorte.com.br</link>
	<description>algo sobre desenvolvimento web</description>
	<lastBuildDate>Wed, 30 Dec 2009 19:37:38 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Vinte dicas sobre desenvolvimento Flash &#8211; Parte 1</title>
		<link>http://www.eduardolacorte.com.br/2009/05/15/vinte-dicas-sobre-desenvolvimento-flash-parte-1/</link>
		<comments>http://www.eduardolacorte.com.br/2009/05/15/vinte-dicas-sobre-desenvolvimento-flash-parte-1/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 15 May 2009 11:21:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Eduardo Lacorte</dc:creator>
				<category><![CDATA[Flash]]></category>
		<category><![CDATA[Opinião pessoal]]></category>
		<category><![CDATA[Desenvolvimento]]></category>
		<category><![CDATA[Dicas]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.eduardolacorte.com.br/?p=193</guid>
		<description><![CDATA[Olá, pessoal!
Que desenvolver em Flash é legal, todos sabem. Que sites em Flash são legais também. Quem desenvolve para a Web muitas vezes tende a optar pelo Flash pela sua riqueza em visual e vasta quantidade de recursos, mas muitas vezes acaba se esquecendo de detalhes básicos&#8230; antes, durante e depois do desenv0lvimento.
Exponho isso diversas [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<img alt="Flash   Dicas" src="http://www.eduardolacorte.com.br/wp-content/uploads/wp-post-thumbnail/Flash---Dicas_aA1fC.jpg" class="wppt_float_left" /><p>Olá, pessoal!</p>
<p>Que desenvolver em Flash é legal, todos sabem. Que sites em Flash são legais também. Quem desenvolve para a Web muitas vezes tende a optar pelo Flash pela sua riqueza em visual e vasta quantidade de recursos, mas muitas vezes acaba se esquecendo de detalhes básicos&#8230; antes, durante e depois do desenv0lvimento.</p>
<p>Exponho isso diversas vezes em treinamentos, e são detalhes que aprendi com pura e simples observação. No meu desenvolvimento e principalmente no dos outros. Sim, pois não se aprende Flash apenas desenhando, animando, e sim observando outros trabalhos, vendo técnicas novas de animação, etc.</p>
<p>Veja os principais cuidados que devemos ter ao trabalhar com Flash: <span id="more-193"></span></p>
<p><strong>1 &#8211; Seu cliente precisa?</strong></p>
<p>Um site em Flash pode ser bem mais caro que um site institucional (bom, isso é assunto para horas, pois cada profissional tem sua forma de cobrar), mas acima disso, será que o seu cliente precisa de um site em Flash? Quais são as reais necessidades do seu cliente?</p>
<p>É importante considerar esse ponto, pois um site que não atenda às expectativas do cliente logo é substituído, e provavelmente seu desenvolvedor também. Transparência e honestidade são extremamente importantes para o profissional Flash, principalmente ao indicar a tecnologia a ser utilizada. Faça o papel de consultor, e oriente o cliente em relação a isso. Em uma discussão franca com seu cliente conquiste sua confiança, e faça-o permitir apontamentos e sugestões. Uma boa técnica para isso é estudar seu público-alvo.</p>
<p>Pense no seguinte: você atenderá uma empresa cujo foco é a classe C. Você oferecerá um site em Flash simplesmente por ele ser &#8220;bonitinho&#8221;?</p>
<p><strong>2 - Flash não é pesado, mas pode se tornar pesado.</strong></p>
<p>O que pesa mais? Uma animação Flash de 80 kb ou uma fotografia de 80 kb? É a mesma que perguntar sobre o quilo de chumbo ou algodão. São a mesma coisa!</p>
<p>Porém há uma incidência direta do Flash sobre o vídeo da máquina do usuário. Uma animação Flash com uma bolinha subindo e descendo é uma coisa. Duas bolinhas ao mesmo tempo exigem mais processamento da máquina do usuário. Três bolinhas mais ainda&#8230; e quatro, e cinco&#8230; e isso sim torna-se pesado! Não pelo peso do arquivo, mas da necessidade de alto processamento vindo dos recursos de vídeo da máquina do usuário. Tente falar com seu amigo jogando uma bolinha para o alto. Depois duas, depois três&#8230; e então você não fala mais! Só se concentra. É o mesmo processo.</p>
<p><strong>3 &#8211; Maldito botão direito.</strong></p>
<p>Várias vezes testei sites na frente de alunos. Várias vezes peguei erros. Várias vezes apontei, zombei e ensinei.</p>
<p>Não sou perfeito, mas o botão direito de uma animação em Flash eu travo. Sempre. Já peguei sites onde o botão direito do mouse está destravado na aplicação Flash e o usuário consegue dar zoom no mesmo, desfigurando assim o site, o banner, o floater, o menu, ou seja lá o que for. É péssimo, e não é acessibilidade. Para tanto, no primeiro frame do seu site em Flash, utilize o código que trava o botão direito do mouse. Segue abaixo as duas versões de código:</p>
<p><strong>A &#8211; ActionScript 2.0</strong></p>
<p>Stage.showMenu = false;</p>
<p><strong>B &#8211; ActionScript 3.0</strong></p>
<p>Stage.showDefaultContextMenu = false;</p>
<p>E lá se vai o seu usuário sem dar zoom no seu site&#8230;</p>
<p><strong>4 &#8211; Qual velocidade eu uso no Timeline?</strong></p>
<p><a href="http://www.eduardolacorte.com.br/2009/04/27/velocidade-do-timeline-em-um-arquivo-flash/">http://www.eduardolacorte.com.br/2009/04/27/velocidade-do-timeline-em-um-arquivo-flash/</a></p>
<p><strong>5 &#8211; Quero fazer um portal em Flash.</strong></p>
<p>Inviável. Portal geralmente é acessado por diversos tipos de públicos, e não são todos que têm acesso a boa tecnologia, como internet rápida, computador bom e outros. Vá para o XHTML. Já teve universidade que fez isso e não durou muito tempo&#8230;</p>
<p><strong>6 &#8211; E trilha sonora em site?</strong></p>
<p>Vai de cada um. Certa vez passei horas escolhendo uma trilha sonora para uma animação que eu havia feito para a Ellemento, e depois de terminar mandei o link para um grande amigo meu avaliar, como usuário mesmo. A avaliação dele foi a seguinte: &#8220;Cara, gostei muito, só não gostei do som.&#8221;</p>
<p>Claro, perguntei o porquê. E a resposta: &#8220;É que eu já entro na Internet ouvindo música, e sites com música atrapalham o que estou ouvindo.&#8221;</p>
<p>É de se pensar&#8230;</p>
<p><strong>7 &#8211; Qual a medida ideal para um site em Flash?</strong></p>
<p>Não há medida ideal, e sim medida ideal para projeto a ser executado. O site será direcionado para qual público? Lembre-se que a resolução de 800 x 600 já está praticamente descartada. Outro fator a considerar é que os browsers não são iguais, e os usuários os utilizam de maneiras diferentes, com barras de ferramentas diferentes, dando então alturar diferentes.</p>
<p>Pessoalmente gosto de utilizar 980 x 550, pois desenvolvo para o público que usa no mínimo 1024 x 768 px na resolução de tela. E rolagem liberada, pois não sei o que o usuário tem no navegador dele. Avaliar altura é sempre complicado&#8230;</p>
<p><strong>8 &#8211; E peso? Há peso ideal?</strong></p>
<p>Não. Há bom senso. Você colocaria no ar um site de 2 MB para ser baixado pelo seu usuário? Ele está cheio de recursos? O que é realmente importante manter? Esvazie-o, elimine animações, deixe o seu site o mais objetivo possível. Certamente você atingirá para o primeiro carregamento algo em torno de 500kb a 1 MB, o que considero sim, IDEAL.</p>
<p><strong>9 &#8211; Posso fazer o menu do meu site HTML em Flash?</strong></p>
<p>Pode, mas não deve. O Flash inibe a apresentação do link na barra de status do browser do usuário, e muitos usuários consultam esse setor para saber precisamente para onde estão indo. O Flash não passa essa informação ao browser, o que pode gerar certa desconfiança no seu usuário. Site em HTML, menu em HTML. Não cabe Flash a esse setor.</p>
<p><strong>10 &#8211; Filtros no Flash exigem cuidados também?</strong></p>
<p>Sim. Tendem a deixar a animação mais lenta. Faça um teste aplicando um efeito do tipo Blur em uma palavra (desde que devidamente criada como Movie Clip), onde a mesma irá aparecendo aos poucos com Motion Tweening. No Flash ela terá o efeito desejado, mas no browser seu surgimento ficará mais lento. Evite grandes efeitos, seja prático e direto. É melhor.</p>
<p>&#8212;</p>
<p>Bom, essas foram algumas dicas que eu quis passar. Existem várias outras, que devo ir postando aos poucos. Mas espero que essas dez dicas acima o auxiliem em seu desenvolvimento Flash. Perceba que a grande maioria não passa de análise e bom senso. No Flash são fundamentais.</p>
<p>Grande abraço! Principalmente para a minha mãe, pelo seu aniversário! Um grande beijo, mãe&#8230; amo você! (ficou meio Xuxa, mas tudo bem&#8230; rs)</p>
<div class="pdf24Plugin-cp-box"><form method="POST" action="http://doc2pdf.pdf24.org/doc2pdf/wordpress.php" target="pdf24PopWin" onsubmit="window.open('about:blank', 'pdf24PopWin', 'scrollbars=yes,width=400,height=200,top=0,left=0'); return true;"><input type="hidden" name="blogCharset" value="UTF-8">
<input type="hidden" name="blogPosts" value="1">
<input type="hidden" name="blogUrl" value="http://www.eduardolacorte.com.br">
<input type="hidden" name="blogName" value="eduardo lacorte">
<input type="hidden" name="blogValueEncoding" value="htmlSpecialChars">
<input type="hidden" name="postTitle_0" value="Vinte dicas sobre desenvolvimento Flash &amp;#8211; Parte 1">
<input type="hidden" name="postLink_0" value="http://www.eduardolacorte.com.br/2009/05/15/vinte-dicas-sobre-desenvolvimento-flash-parte-1/">
<input type="hidden" name="postAuthor_0" value="Eduardo Lacorte">
<input type="hidden" name="postDateTime_0" value="2009-05-15 08:05:44">
<input type="hidden" name="postContent_0" value="&lt;p&gt;Olá, pessoal!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Que desenvolver em Flash é legal, todos sabem. Que sites em Flash são legais também. Quem desenvolve para a Web muitas vezes tende a optar pelo Flash pela sua riqueza em visual e vasta quantidade de recursos, mas muitas vezes acaba se esquecendo de detalhes básicos&amp;#8230; antes, durante e depois do desenv0lvimento.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Exponho isso diversas vezes em treinamentos, e são detalhes que aprendi com pura e simples observação. No meu desenvolvimento e principalmente no dos outros. Sim, pois não se aprende Flash apenas desenhando, animando, e sim observando outros trabalhos, vendo técnicas novas de animação, etc.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Veja os principais cuidados que devemos ter ao trabalhar com Flash: &lt;span id=&quot;more-193&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;1 &amp;#8211; Seu cliente precisa?&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Um site em Flash pode ser bem mais caro que um site institucional (bom, isso é assunto para horas, pois cada profissional tem sua forma de cobrar), mas acima disso, será que o seu cliente precisa de um site em Flash? Quais são as reais necessidades do seu cliente?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;É importante considerar esse ponto, pois um site que não atenda às expectativas do cliente logo é substituído, e provavelmente seu desenvolvedor também. Transparência e honestidade são extremamente importantes para o profissional Flash, principalmente ao indicar a tecnologia a ser utilizada. Faça o papel de consultor, e oriente o cliente em relação a isso. Em uma discussão franca com seu cliente conquiste sua confiança, e faça-o permitir apontamentos e sugestões. Uma boa técnica para isso é estudar seu público-alvo.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pense no seguinte: você atenderá uma empresa cujo foco é a classe C. Você oferecerá um site em Flash simplesmente por ele ser &amp;#8220;bonitinho&amp;#8221;?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;2 - Flash não é pesado, mas pode se tornar pesado.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;O que pesa mais? Uma animação Flash de 80 kb ou uma fotografia de 80 kb? É a mesma que perguntar sobre o quilo de chumbo ou algodão. São a mesma coisa!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Porém há uma incidência direta do Flash sobre o vídeo da máquina do usuário. Uma animação Flash com uma bolinha subindo e descendo é uma coisa. Duas bolinhas ao mesmo tempo exigem mais processamento da máquina do usuário. Três bolinhas mais ainda&amp;#8230; e quatro, e cinco&amp;#8230; e isso sim torna-se pesado! Não pelo peso do arquivo, mas da necessidade de alto processamento vindo dos recursos de vídeo da máquina do usuário. Tente falar com seu amigo jogando uma bolinha para o alto. Depois duas, depois três&amp;#8230; e então você não fala mais! Só se concentra. É o mesmo processo.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;3 &amp;#8211; Maldito botão direito.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Várias vezes testei sites na frente de alunos. Várias vezes peguei erros. Várias vezes apontei, zombei e ensinei.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Não sou perfeito, mas o botão direito de uma animação em Flash eu travo. Sempre. Já peguei sites onde o botão direito do mouse está destravado na aplicação Flash e o usuário consegue dar zoom no mesmo, desfigurando assim o site, o banner, o floater, o menu, ou seja lá o que for. É péssimo, e não é acessibilidade. Para tanto, no primeiro frame do seu site em Flash, utilize o código que trava o botão direito do mouse. Segue abaixo as duas versões de código:&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;A &amp;#8211; ActionScript 2.0&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Stage.showMenu = false;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;B &amp;#8211; ActionScript 3.0&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Stage.showDefaultContextMenu = false;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;E lá se vai o seu usuário sem dar zoom no seu site&amp;#8230;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;4 &amp;#8211; Qual velocidade eu uso no Timeline?&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://www.eduardolacorte.com.br/2009/04/27/velocidade-do-timeline-em-um-arquivo-flash/&quot;&gt;http://www.eduardolacorte.com.br/2009/04/27/velocidade-do-timeline-em-um-arquivo-flash/&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;5 &amp;#8211; Quero fazer um portal em Flash.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Inviável. Portal geralmente é acessado por diversos tipos de públicos, e não são todos que têm acesso a boa tecnologia, como internet rápida, computador bom e outros. Vá para o XHTML. Já teve universidade que fez isso e não durou muito tempo&amp;#8230;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;6 &amp;#8211; E trilha sonora em site?&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Vai de cada um. Certa vez passei horas escolhendo uma trilha sonora para uma animação que eu havia feito para a Ellemento, e depois de terminar mandei o link para um grande amigo meu avaliar, como usuário mesmo. A avaliação dele foi a seguinte: &amp;#8220;Cara, gostei muito, só não gostei do som.&amp;#8221;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Claro, perguntei o porquê. E a resposta: &amp;#8220;É que eu já entro na Internet ouvindo música, e sites com música atrapalham o que estou ouvindo.&amp;#8221;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;É de se pensar&amp;#8230;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;7 &amp;#8211; Qual a medida ideal para um site em Flash?&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Não há medida ideal, e sim medida ideal para projeto a ser executado. O site será direcionado para qual público? Lembre-se que a resolução de 800 x 600 já está praticamente descartada. Outro fator a considerar é que os browsers não são iguais, e os usuários os utilizam de maneiras diferentes, com barras de ferramentas diferentes, dando então alturar diferentes.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pessoalmente gosto de utilizar 980 x 550, pois desenvolvo para o público que usa no mínimo 1024 x 768 px na resolução de tela. E rolagem liberada, pois não sei o que o usuário tem no navegador dele. Avaliar altura é sempre complicado&amp;#8230;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;8 &amp;#8211; E peso? Há peso ideal?&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Não. Há bom senso. Você colocaria no ar um site de 2 MB para ser baixado pelo seu usuário? Ele está cheio de recursos? O que é realmente importante manter? Esvazie-o, elimine animações, deixe o seu site o mais objetivo possível. Certamente você atingirá para o primeiro carregamento algo em torno de 500kb a 1 MB, o que considero sim, IDEAL.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;9 &amp;#8211; Posso fazer o menu do meu site HTML em Flash?&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pode, mas não deve. O Flash inibe a apresentação do link na barra de status do browser do usuário, e muitos usuários consultam esse setor para saber precisamente para onde estão indo. O Flash não passa essa informação ao browser, o que pode gerar certa desconfiança no seu usuário. Site em HTML, menu em HTML. Não cabe Flash a esse setor.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;10 &amp;#8211; Filtros no Flash exigem cuidados também?&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Sim. Tendem a deixar a animação mais lenta. Faça um teste aplicando um efeito do tipo Blur em uma palavra (desde que devidamente criada como Movie Clip), onde a mesma irá aparecendo aos poucos com Motion Tweening. No Flash ela terá o efeito desejado, mas no browser seu surgimento ficará mais lento. Evite grandes efeitos, seja prático e direto. É melhor.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;#8212;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Bom, essas foram algumas dicas que eu quis passar. Existem várias outras, que devo ir postando aos poucos. Mas espero que essas dez dicas acima o auxiliem em seu desenvolvimento Flash. Perceba que a grande maioria não passa de análise e bom senso. No Flash são fundamentais.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Grande abraço! Principalmente para a minha mãe, pelo seu aniversário! Um grande beijo, mãe&amp;#8230; amo você! (ficou meio Xuxa, mas tudo bem&amp;#8230; rs)&lt;/p&gt;
">
<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" width="100%" ><tr><td align="left">Send post as <a href="http://en.pdf24.org" target="_blank">PDF</a> to <input class="pdf24Plugin-cp-input" type="text" name="sendEmailTo" value="Enter email address" onMouseDown="this.value = '';"> <input class="pdf24Plugin-cp-submit" type="submit" value="Send"></td><td align="right"><a href="http://en.pdf24.org" target="_blank" title="PDF | PDF Creator | PDF Converter"><img src="http://www.pdf24.org/images/sheep_16x16.gif" alt="PDF | PDF Creator | PDF Converter" border="0"></a></td></table></form></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.eduardolacorte.com.br/2009/05/15/vinte-dicas-sobre-desenvolvimento-flash-parte-1/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Portfólio ou Portifólio?</title>
		<link>http://www.eduardolacorte.com.br/2009/04/06/portfolio-ou-portifolio/</link>
		<comments>http://www.eduardolacorte.com.br/2009/04/06/portfolio-ou-portifolio/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 06 Apr 2009 17:17:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Eduardo Lacorte</dc:creator>
				<category><![CDATA[Informação]]></category>
		<category><![CDATA[Dicas]]></category>
		<category><![CDATA[Portfolio]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.eduardolacorte.com.br/?p=49</guid>
		<description><![CDATA[Pouca gente tem firmeza na hora de escrever esta palavra tão usada em agências. É com i ou sem i? Tem acento? Nem o Word sabe. Veja a origem do termo e considere usar porta-fólio. Pois é, mais um termo que gera confusão. Afinal o que a gente carrega debaixo do braço ou publica virtualmente em nossas “pages” tem acento? Tem “i”?]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<img alt="" src="http://www.eduardolacorte.com.br/wp-content/uploads/wp-post-thumbnail/_N2Cz7.jpg" class="wppt_float_left" /><blockquote><p>Bom, para colocar o primeiro post no meu site, optei por um texto bastante interessante, que achei para ver de que maneira colocaria o link no MEU site. Autoria de Luiz Gonçalves.</p></blockquote>
<p>Pouca gente tem firmeza na hora de escrever esta palavra tão usada em agências. É com i ou sem i? Tem acento? Nem o Word sabe. Veja a origem do termo e considere usar porta-fólio. Pois é, mais um termo que gera confusão. Afinal o que a gente carrega debaixo do braço ou publica virtualmente em nossas “pages” tem acento? Tem “i”? Bom, ainda que o que interesse mesmo seja o conteúdo, vamos pesquisar e definir a forma. <span id="more-49"></span></p>
<p>Segundo o dicionário publicitário online, a palavra significa:</p>
<ol>
<li>Conjunto de marcas, produtos e serviços de uma empresa.</li>
<li>Conjunto das contas de uma agência, produtora, fornecedor ou profissional.</li>
<li>Conjunto dos títulos de uma editora e de programas de uma emissora de rádio e TV.</li>
</ol>
<p>No italiano moderno a palavra se tornou “portafoglio” e no inglês “portfolio”. É curioso o fato de em português utilizarmos “portfólio” ou “portifólio” ao invés de “porta-fólio”, que é o correto e o mais natural na latinização moderna da palavra.</p>
<p>Enfim, a expressão “portfólio” é claramente ligada ao anglicismo, com o aportuguesamento caracterizado pela inclusão do acento na letra “o” pois se trata de uma paroxítona terminada em ditongo oral.</p>
<p>O vocabulário da propaganda utilizado no Brasil é excessivamente influenciado pelas expressões inglesas, numa referência ao trabalho desenvolvido pelos norte-americanos na construção dos modelos e referências desta área.</p>
<p>Assim, a palavra “portifólio” é usada – mas não conta nos dicionários Aurélio, Houaiss ou Michaelis, onde a grafia certa é “porta-fólio”. Esta, portanto, é a adequada quando se busca de uma identidade nacional para se utilizar o termo.</p>
<p>“Portifólio” talvez seja usado por uma questão fonética, afinal soa bem estranho a pronúncia da alternativa “portfólio” com o “t” mudo. Mas não consta dos dicionários que citamos.</p>
<p>Como se trata de uma palavra de utilização restrita no segmento artístico e de comunicação, é natural que se encontre uma ausência de conceituação até em dicionários renomados, prevalecendo a definição leiga que utiliza indiscriminadamente as duas formas – “portfólio” ou “portifólio”.</p>
<p>Você pode usar “portfolio” e “porta-fólio” e deve evitar portifólio. Só não esqueça da qualidade do conteúdo…</p>
<p><strong>fonte:</strong> <a href="http://webinsider.uol.com.br/index.php/2005/07/03/portifolio-e-portfolio-qual-a-grafia-correta/" target="_blank"><strong>webinsider</strong></a><br />
<strong>autor:</strong> <strong><a href="http://webinsider.uol.com.br/index.php/author/luiz_goncalves" target="_blank">Luiz Gonçalves</a></strong></p>
<div class="pdf24Plugin-cp-box"><form method="POST" action="http://doc2pdf.pdf24.org/doc2pdf/wordpress.php" target="pdf24PopWin" onsubmit="window.open('about:blank', 'pdf24PopWin', 'scrollbars=yes,width=400,height=200,top=0,left=0'); return true;"><input type="hidden" name="blogCharset" value="UTF-8">
<input type="hidden" name="blogPosts" value="1">
<input type="hidden" name="blogUrl" value="http://www.eduardolacorte.com.br">
<input type="hidden" name="blogName" value="eduardo lacorte">
<input type="hidden" name="blogValueEncoding" value="htmlSpecialChars">
<input type="hidden" name="postTitle_0" value="Portfólio ou Portifólio?">
<input type="hidden" name="postLink_0" value="http://www.eduardolacorte.com.br/2009/04/06/portfolio-ou-portifolio/">
<input type="hidden" name="postAuthor_0" value="Eduardo Lacorte">
<input type="hidden" name="postDateTime_0" value="2009-04-06 14:04:20">
<input type="hidden" name="postContent_0" value="&lt;blockquote&gt;&lt;p&gt;Bom, para colocar o primeiro post no meu site, optei por um texto bastante interessante, que achei para ver de que maneira colocaria o link no MEU site. Autoria de Luiz Gonçalves.&lt;/p&gt;&lt;/blockquote&gt;
&lt;p&gt;Pouca gente tem firmeza na hora de escrever esta palavra tão usada em agências. É com i ou sem i? Tem acento? Nem o Word sabe. Veja a origem do termo e considere usar porta-fólio. Pois é, mais um termo que gera confusão. Afinal o que a gente carrega debaixo do braço ou publica virtualmente em nossas “pages” tem acento? Tem “i”? Bom, ainda que o que interesse mesmo seja o conteúdo, vamos pesquisar e definir a forma. &lt;span id=&quot;more-49&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Segundo o dicionário publicitário online, a palavra significa:&lt;/p&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;Conjunto de marcas, produtos e serviços de uma empresa.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Conjunto das contas de uma agência, produtora, fornecedor ou profissional.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Conjunto dos títulos de uma editora e de programas de uma emissora de rádio e TV.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p&gt;No italiano moderno a palavra se tornou “portafoglio” e no inglês “portfolio”. É curioso o fato de em português utilizarmos “portfólio” ou “portifólio” ao invés de “porta-fólio”, que é o correto e o mais natural na latinização moderna da palavra.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Enfim, a expressão “portfólio” é claramente ligada ao anglicismo, com o aportuguesamento caracterizado pela inclusão do acento na letra “o” pois se trata de uma paroxítona terminada em ditongo oral.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;O vocabulário da propaganda utilizado no Brasil é excessivamente influenciado pelas expressões inglesas, numa referência ao trabalho desenvolvido pelos norte-americanos na construção dos modelos e referências desta área.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Assim, a palavra “portifólio” é usada – mas não conta nos dicionários Aurélio, Houaiss ou Michaelis, onde a grafia certa é “porta-fólio”. Esta, portanto, é a adequada quando se busca de uma identidade nacional para se utilizar o termo.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“Portifólio” talvez seja usado por uma questão fonética, afinal soa bem estranho a pronúncia da alternativa “portfólio” com o “t” mudo. Mas não consta dos dicionários que citamos.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Como se trata de uma palavra de utilização restrita no segmento artístico e de comunicação, é natural que se encontre uma ausência de conceituação até em dicionários renomados, prevalecendo a definição leiga que utiliza indiscriminadamente as duas formas – “portfólio” ou “portifólio”.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Você pode usar “portfolio” e “porta-fólio” e deve evitar portifólio. Só não esqueça da qualidade do conteúdo…&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;fonte:&lt;/strong&gt; &lt;a href=&quot;http://webinsider.uol.com.br/index.php/2005/07/03/portifolio-e-portfolio-qual-a-grafia-correta/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;strong&gt;webinsider&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;autor:&lt;/strong&gt; &lt;strong&gt;&lt;a href=&quot;http://webinsider.uol.com.br/index.php/author/luiz_goncalves&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Luiz Gonçalves&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
">
<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" width="100%" ><tr><td align="left">Send post as <a href="http://en.pdf24.org" target="_blank">PDF</a> to <input class="pdf24Plugin-cp-input" type="text" name="sendEmailTo" value="Enter email address" onMouseDown="this.value = '';"> <input class="pdf24Plugin-cp-submit" type="submit" value="Send"></td><td align="right"><a href="http://en.pdf24.org" target="_blank" title="PDF | PDF Creator | PDF Converter"><img src="http://www.pdf24.org/images/sheep_16x16.gif" alt="PDF | PDF Creator | PDF Converter" border="0"></a></td></table></form></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.eduardolacorte.com.br/2009/04/06/portfolio-ou-portifolio/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
